[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。

”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。

任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。

當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。

　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、　　[3]乙亥（初三），陳朝大赦天下，改年號爲光大。。，。李德林以爲：“本廢鄉官判事，爲其裏闾親識，剖斷不平，今令鄉正專治五百家，恐爲害更甚。。，。高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。