堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。

侯景派他的將領分別把守四個城門。。。二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。”歡深然之，集諸將議進止，鹹以爲“野無青草，人馬疲瘦，不可遠追。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！”高麗王元懼，藩禮頗阙，帝將討之；課天下富人買武馬，匹至十萬錢；簡閱器仗，務令精新，或有濫惡，則使者立斬。。，。；　　[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。

司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、