[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。

　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。

”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。

繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。

　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。

且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。地道挖到了千秋門時，守門的兵卒發覺地下有響動，便把這一情況告訴了高澄。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。

侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。

　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！繼位的國君缺乏獨特見解的明察，宰相不能擔負國家重任的委托，遺憾的是我不能掌握兵符，授予我兵權，以施展我的用心和能力！”　　齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。。，。！

　　中大同元年（丙寅、546）中大同元年（丙寅，公元546年）　　[1]春，正月，癸醜，楊等克嘉甯城，李贲奔新昌獠中，諸軍頓于江口。。，。、義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。

于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。

　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。當初，宇文述的兒子宇文化及、宇文智及都是無賴之徒，宇文化及曾在東宮侍奉炀帝，炀帝對他寵信親昵。。，。、如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。　　[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。