”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。

胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。

　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、

且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。

　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、

叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、