五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。

倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。

城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；

己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。

戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、

高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。

戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、

　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。