[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、”當時楊勇的衛士都帶著火燧，楊勇命令工匠制做了幾千枚火燧，打算分賜給身邊的人；現在，庫中的火燧都被收繳。。，。；

　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。

　　[10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。

　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。

況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。

　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。