[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。順正色大言曰：“不謂此叟無禮乃至于此！今不憂覆亡而敢陵侮天地；魂魄逝矣，何用見之！”握節將出。。，。；！　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、長樂郎中令略陽垣敞爲錄事參軍，侍講扶風韋斡爲參軍事，申紹爲別駕。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲向太後丁氏禀報，認爲現在國家多災多難，應該擁立一個年齡較大的人。。，。、後秦國主姚苌僅帶領幾百名騎兵直接進入強金槌的兵營，他的部屬們紛紛勸阻他。。，。

郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。　　[19]前燕大規模地征調兵衆，根據發布诏令的日期，這次征調稱爲“丙戌舉”。。，。　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、

衆將領都說：“現在盜賊黨羽已經潰散，只有蓋吳一人逃走了，他能逃到什麽地方呢？”陸俟說：“各位沒有看見過毒蛇嗎？不斬斷它的頭，它還能去傷害人。。，。？梁州刺史郭當之官，路經夏口，玄詐稱朝廷遣爲己前鋒，乃授以江夏之衆，使督諸軍並進，密報兄偉令爲內應。。，。今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。昔國寶死後，王恭不乘此威入統朝政，足見其心非侮于明公也，而謂之不忠。。，。苻生這時還醉倒大睡，苻堅的士兵來到後，苻生驚慌地問周圍人說：“這是些什麽人？”周圍的人回答：“強盜！”苻生說：“爲什麽不叩拜！”苻堅的士兵全都笑了。。，。？！

有人僞造尚書符令，敕令皇宮門人不許讓宰相入內，衆人都大驚失色。。，。王昙首又分析了天象和人間的種種祥瑞征兆。。。

”慕容寶左右的近臣　　與侍衛都討厭慕容會，對慕容寶說：“清河王因爲當不上太子，神態與臉色都表現出非常的不滿。。，。”北魏國主派人向盱眙守將臧質索要好酒，臧質在罐子裏撒了泡尿送給他。。，。朝中掌權者也打算在他們之間制造矛盾，使他們的聯盟解體，于是加任桓玄爲都督荊州四郡軍事，同時，讓桓玄的哥哥桓偉代替楊期的哥哥楊廣做了南蠻校尉。。，。　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。

　　是時，諸軍皆潰，惟慕容垂所將三萬人獨全，堅以千余騎赴之。。，。　　[19]九月，益州刺史甄法崇至成都，收費謙，誅之；程道養、張尋將二千余家逃入山，余黨各擁衆藏竄山谷，時出爲寇不絕。。，。；、又派振威將軍娥清、冀州刺史阿薄幹，率領步、騎兵十萬人屯軍黃河北岸。。，。、　　丙辰，征西大將軍、荊州刺史桓豁卒。。，。、長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。”熙先以爲舉大事宜須以義康之旨谕衆，晔又詐作義康與湛之書，令誅君側之惡，宣示同黨。。，。

　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。拓跋焘聞知大怒，命令安颉斬丘堆，代替他統領他的部衆鎮守蒲阪來抗拒夏軍。。，。　　[10]劉宋前任梁州、南秦州刺史甄法護，因棄城逃走，被朝廷強令在獄中自盡。。，。、他們進攻高句麗木底城，沒有攻克，只好回去。。，。裕麾兵將戰，所執麾竿折，幡沈于水，衆並怪懼。。，。

蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。　　[2]秦王猛遺燕荊州刺史武威王築書曰：“國家今已塞成臯之險，杜盟津之路，大駕虎旅百萬，自轵關取邺都，金墉窮戍，外無救援，城下之師，將軍所監，豈三百弊卒所能支也！”築懼，以洛陽降；猛陳師受之。。，。；！石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、你如果不早早地圖謀去留，後悔可是來不及的呀！”　　[16]庚寅，立皇子德文爲琅邪王，徙琅邪王道子爲會稽王。。，。！只授予桓溫征討大都督的官職，督察司、冀二州各種軍務，用以討伐姚襄。。，。、

衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！以陛下神武應期，威加海外，虎旅百萬，韓、白滿朝，而蕞爾江南，獨違王命，豈可複留之以遺子孫哉！詩雲。。，。！、　　謝晦起兵之時，曾連絡北魏南蠻校尉王慧龍爲外援。。，。

懼內難，北逾陰山，複依賀蘭部，遣外朝大人遼東安同求救于燕，燕主垂遣趙王麟救之。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。王不肯飲，曰：“佛教，自殺者不複得人身。。，。吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、”苻堅怒目斥責來人說：“小羌膽敢威逼天子，五胡的次序，沒有你羌族的名稱。。，。