”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、

十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。

　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；莫折天生傾巢出動迎戰，崔延伯身先士卒，沖入敵陣，擊敗了敵軍的前鋒，將士們鼓足勇氣，爭先恐後地沖向敵軍，殺得敵兵人仰馬翻，潰不成軍。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、

劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。

但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。