劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。

”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。

若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。

又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。

願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。

　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。

我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。

十三年（甲午、514）　　十三年（甲午，公元514年）　　[1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、

　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。