當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。

南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。

　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。

如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

　　郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。

再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。

如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。

庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。

”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。

　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。