”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。

癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；

是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、

時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；

義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。

”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。

臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。