丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　于仲文軍至蓼堤，去梁郡七裏。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。

　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。

丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。

楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；

第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。”光嘗在朝堂垂簾坐，不知，乘馬過其前，光怒曰：“小人乃敢爾！”後在內省，言聲高慢，光適過，聞之，又怒。。，。！

　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。