[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。

手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。

蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。顔延之還經常對兒子顔竣說：“我平生都不喜歡看見身居要位的重要人物，今天不幸的是我看見了你。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。

鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。

王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。

　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！