十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。燕軍叛者奔告于魏雲：“垂已死，輿屍在軍。。，。　　[7]辛酉，以左衛將軍殷景仁爲中領軍。。，。

王雅薦泰于孝武帝，雲知養性之方，召還，累官至新安太守。。，。這雖然都是前任宰相王導爲官昏昧荒謬所致，但江東的大業日漸衰微，實在由此而生。。，。

　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。沮渠蒙遜率軍回攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等率領騎兵二千人趕赴救援。。，。任命慕容恪爲輔國將軍，慕容評爲輔弼將軍，左長史陽鹜爲輔義將軍，稱之爲“三輔”。。，。

以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。　　[22]秦泫氏男姚買得謀弑秦主興，不克而死。。，。難以司馬王尚行涼州刺史，配兵三千鎮姑臧，以將軍閻松爲倉松太守，郭將爲番禾太守，分戍二城，徙隆宗族、僚屬及民萬戶于長安，興以隆爲散騎常侍，超爲安定太守，自馀文武隨才擢敘。。，。、”虎聞之，怒，黜王波，以白衣領職。。，。癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。　　前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。

　　[25]是歲，以敦煌索邈爲梁州刺史，苻宣乃還仇池。。，。謝述對他的兒子謝綜說：“皇上憐惜張一向忠誠，特別赦免了他的罪過。。，。　　[19]涼右長史趙長等建議，以爲“時難未夷，宜立長君，曜靈沖幼，請立長甯侯祚。。，。

段玑受了傷，藏到旁邊的房屋之內。。，。得故晉將毛之、秦將軍庫洛幹，歸庫洛幹于秦，以毛之善烹調，用爲太官令。。，。、

　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。程延說：“陛下沒有別的病，就是棗吃多了。。，。期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。“詩三百，一言以蔽之，曰思無邪。。，。

　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。呼盧古入南城，鎮京將軍趙壽生率死士三百人力戰，卻之。。，。參軍事上谷張恂勸進取中原，善之。。，。匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。王恭處在國舅的位置上，王國寶不一定敢加害他，但你是先帝提拔起來的，超越常規地獨領一方。。，。

先是，表與太史令王亮少同營署，好輕侮亮；亮奏“表置軍虎牢東，不得便地，故令賊不時滅。。，。；　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。　　蕭斌派沈慶之統領五千士卒前去援助王玄谟。。。

”高允問他說：“出了什麽事嗎？”太子拓跋晃說：“你進去自然就知道了。。。？甲午，秦兵至姑臧，天錫素車白馬，面縛輿榇，降于軍門。。，。毛之向朝廷呈上奏表，說：“人之所以看重自己的生命，實在因爲有得以生存之理可保。。，。我要自我決斷了！”　　群臣皆出，獨留陽平公融，謂之曰：“自古定大事者，不過一二臣而已。。，。！現在殿下論親屬是皇上的叔父，論地位則是三公之一。。，。　　[2]劉宋荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰明，詳察下情，他在荊州，凡是職權範圍內的事都辦得很好。。，。、