柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。

弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。

　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。

甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。

　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。