上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。

孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。

　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；

及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言爲本縣的縣令，還封他爲丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。

　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。

　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；

這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。

”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、

　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、

上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。

朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。