侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。

文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。

蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。

去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。

馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！

　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。佗缽可汗把纥奚永安安排在吐谷渾使者之下，纥奚永安對佗缽可汗說：“現在齊國已經滅亡，我何必留此殘生！本准備屏氣自盡，只怕天下人說我們大齊朝沒有殉節而死的臣子，請求給我一刀，死後可以讓遠近的人都知道我的心迹。。，。！

我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。

　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。

　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、

早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。