王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。

戊申（初四），北周國主到平陽。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。

　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、

　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。

甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、

整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。