[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。”顔竣要興建自己的宅邸，顔延之對他說：“好好地蓋房子，不要讓後代恥笑你笨拙無能。。，。

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。

　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。

己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、大家都說：“以往，佛狸拓跋焘前來侵犯，南平王兵多將廣，士氣高昂，兵力是現在的好幾倍，尚且認爲外城太大，難以守衛，所以退入內城防守。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。