又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。

　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。

　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。

劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。

歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。