可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。西陽太守魯方平騙何文敬說：“皇上的诏令說只逮捕元凶，對其余的人不再追究，你不如自己逃走算了。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、

　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。

楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。

　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。