上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。

魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、像杜預所議論的那些，對于深深地懷念去世者、處在服喪期間的君主來說，大概也是不符合事實的。。，。、按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。

想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。

　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；

”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；

難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。

節闵帝元恭頒下诏書，命令錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等人重新制造，到這個時候才完成，它們被命名爲《大成樂》。。，。、每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。