”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。

　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。

很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、

既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。

謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、

”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。

　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。

　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。