于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。

　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。

文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。

太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。

但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。

乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！