孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。直到兩漢時期，這個道理還沒有改變：胡廣出身于世代務農的農夫家裏，他卻能高升到公相的位置；黃憲也不過是個獸醫的兒子，名聲竟也威震京師。。，。；　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。

馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。

　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。朝廷追贈他爲侍中、司空，陪葬的布帛衣被十分豐厚，北魏建國以來，對活著或者死去了的官員的賞賜，沒有趕得上高允的。。，。、　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、

睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。

　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。

每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。

軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。　　[2]北魏窦泰率領軍隊突然攻到爾朱兆大本營的廳堂，軍中的人因爲正在擺宴而疏于防守，忽然看見窦泰的軍隊，連忙驚慌地逃跑，後來在赤嶺被窦泰追上擊潰，不是投降就是逃散了。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。

　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。