蔡克進入王府，來到司馬穎面前，叩頭叩得流血，說：“陸雲被孟玖怨恨，遠近沒有不知道的，現在如果陸雲果然被殺，我爲您惋惜！”隨蔡克進去的僚屬有幾十人，都流淚苦苦請求，司馬穎聽後也感到憂傷，面露寬宥原諒陸雲的容色。。，。！己卯，日中，胡淵率其父兵雷鼓出門，諸軍不期皆鼓噪而出，曾無督促之者，而爭先赴城。。，。朱伺和安定人皇甫方回勸谏說：“您進去以後就會出不來了。。。孫表奏，多見難問，又科兵子弟十八已下、十五以上三千余人，選大將子弟年少有勇力者，使將之，日于苑中教習，曰：“吾立此軍，欲與之俱長。。，。、

”曜色變，使攝金墉之圍，陳于洛西，衆十余萬，南北十余裏。。，。先皇帝在世，每次與我談起這些，沒有一次不對桓帝、靈帝時代的政治腐敗痛心疾首。。，。、”勒曰：“然則安可不早有所屬！今部落皆已受單于賞募，往往聚議，欲叛部大而歸單于矣。。，。！今者盤角濡弱，水潦方降，廢盛農之務，要難必之利，此事之危者也。。，。不久，吏部郎阮放請求出任交州刺史，獲得同意。。，。

　　[11]十一月，壬戌（十二日），魏元帝把皇位禅讓給晉王。。，。因谏诤而斬列卿，其如後世何！”聰默然。。，。！

現在，幾百裏內上天不斷地降雨，這是告訴將軍您不應該在這裏逗留了。。，。　　[4]太傅越以王敦爲楊州刺史。。。徐、兖間諸塢多降于後趙，後趙置守宰以撫之。。，。、舒率其衆迎降胡烈，烈乘虛襲城，佥格鬥而死。。，。　　當初，祖逖有胡族奴仆，叫做王安，祖逖十分寵愛他。。，。張駿派部將楊宣攻伐龜茲、鄯善，于是西域各國如焉耆，于之類，都赴姑臧朝貢。。，。、

　　吳綱到了吳國，吳人大喜，派將軍全怿、全端、唐咨、王祚等人領兵三萬人，與文欽一起去救援諸葛誕；任命諸葛誕爲左都護，持符節、大司徒、骠騎將軍、青州牧，並封爲壽春侯。。，。；、矯稱太後任氏的诏令，羅列李班的罪狀，因而廢黜其位。。，。沈充說：“三司是衆人共同敬仰的要職，豈是我所能勝任的！禮重言甜，正是古人所畏懼的。。，。！尚書郎隴西人辛賓起身，抱著愍帝大哭，劉聰令人將他帶出斬首。。，。

軌遣參軍杜勳獻馬五百匹，毯布三萬匹。。，。外人都說：‘宮中的花費與軍國總費用幾乎相等’，百姓忍受不了，都抱有怨恨憤怒的情緒。。，。遼東太守龐本，素與臻有隙，乘虛襲殺臻，遣人殺成于無慮。。，。”　　己卯（初五），中山公石虎帶領步兵三萬人從城北向西，進攻前趙中軍，石堪、石聰等各帶精銳騎兵八千人從城西向北，進攻前趙的前鋒，在西陽門展開激烈的戰鬥。。，。、張光同意了，讓他們居住在成固。。，。

阱抗白天黑夜地催逼築圍，就好像敵人已經來到眼前，衆人爲此異常勞苦。。，。張駿在姑臧城南建造五座宮殿，官屬都自稱爲臣。。，。　　司馬發布诏令，命令東海王司馬越等人各自回到自己的封國，司馬越等人不服從。。，。

　　[15]賈疋等人包圍長安幾個月，漢中山王劉曜接連出戰都失敗了，強行驅趕八萬多成年男女逃奔平陽。。，。若憚暫舉之小勞而忘永逸之弘策，惜日月之煩苦而遺累世之寇敵，非所謂能創業垂統，謀及子孫者也。。，。吳王也說：“顧公在座，使人不樂。。，。公自牧兖州，經緯諸夏，藩衛本朝，此所謂爲之于未亂者也。。，。三月，文帝前往召陵，開通討虜渠；乙巳（二十八日），回到許昌。。，。；

令幽、並兩州勒卒三十萬直造平陽，右丞相宜帥秦、涼、梁、雍之師三十萬徑詣長安，左丞相帥所領精兵二十萬徑造洛陽，同赴大期，克成元勳。。，。、以齊王劉裕任大司徒，魯王劉隆爲尚書令，北海王劉爲撫軍大將軍兼司隸校尉，始安王劉曜爲征討大都督兼單于左輔，廷尉喬智明爲冠軍大將軍兼單于右輔，光祿大夫劉殷爲左仆射，王育爲右仆射，任爲吏部尚書，朱紀爲中書監，護軍馬景兼左衛將軍。。，。

羊皇後自以爲是太弟司馬熾的嫂子，擔心當不成太後，打算擁立清河王司馬覃。。，。如果現在把兵力集中在一處，他們便能專心攻城，沒有其他顧慮，這不是合適的對策。。，。　　[10]冬，吳西陵督步闡表請吳主徙都武昌；吳主從之，使禦史大夫丁固、右將軍諸葛靓守建業。。，。；、