這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。”　　後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。

　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。

唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。

永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。

他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。

　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。

”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；

豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；

乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。

翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。