夏四月庚戌日，護羌校尉趟沖與漢陽太守張貢攻擊燒何羌于參繃，打敗了他們。。，。楊厚那時九歲，想讓親人和睦相處，于是推托生病不說話、不吃東西。。，。、

八月丁醜，帝禦前殿，诏司隸校尉張彪將兵圍冀第，收大將軍印绶，冀與妻皆自殺。。，。臣下愚蠢地認爲更衣室在中門之外，所在的地方特殊，應該尊稱廟號叫顯宗，至于四時的祭祀，在光武帝的陵廟中，其它祭祀全回便殿進行，共同表演《武德》之舞，如同孝文皇帝在高祖陵廟中祭祀的規定一樣。。，。四年，厚上言“今夏必盛寒，當有疾疫蝗蟲之害”。。，。

行大司馬職的骠騎大將軍劉隆當日被罷免，任用太仆趟憙爲太尉，大司農馮勤爲司徒。。，。仲夏甲申日爲八魁之一，是上帝開拓壅塞的天將，主管攘退邪惡篡逆。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。甲戌，诏曰：“朝廷不明，庶事失中，災異不息，憂心悼懼。。，。丙午日，皇帝令京師及郡國受雨水傷害莊稼的，根據受害的的頃畝數減免田租。。，。

臣狀醜，不可以示遠，宜選有威容者。。，。過了一段時間，皇帝下诏讓窦融夫人和一個小孫子住到洛陽家中。。，。帝聞之，常敕驺騎臨朝乃告，勿令豫到。。，。這一年，歲星、鎮星、熒惑三星都逆行入太微星區。。，。、

六月，燒當羌叛，金城太守郝崇討之，敗績，羌遂寇漢陽。。，。皇女義王，建武十五年封舞陽長公主，適陵鄉侯太仆梁松。。，。及至虖沱河，候吏還白河水流澌，無船，不可濟。。，。彭寵對他說：“你這小兒，我平素喜歡你，現在你是被子密所脅迫纔這樣做的。。，。融欲以爲張掖太守，固辭不就；每所饷給，計口取足而已。。，。；

儒士朋友們常因此不滿，而魯丕很得意。。，。永初四年，鄧太後诏赦陰氏諸徙者悉歸故郡，還其資財五百余萬。。，。虞美人，以良家子女的身份，十三歲時被選入掖庭，除沖帝劉炳外又生下女兒舞陽長公主。。，。將領們出征，各人擅自任命州牧郡守，不同人所設的州郡相互交錯，百姓不知道該聽誰的。。，。

有桀纣的暴亂，纔顯示出湯武的功勞；百姓長期饑渴，容易得到滿足。。，。；建武十四年，三公上奏他政績考核是天下第一，升任豫章太守。。，。

論曰：昔趙佗自王番禺，公孫亦竊帝蜀漢，推其無他功能，而至于後亡者，將以地邊處遠，非王化之所先乎？述雖爲漢吏，無所馮資，徒以文俗自憙，逐能集其志計。。，。？丙辰日，任用左馮翊郭丹爲司徒。。，。舊制，尚書郎限滿補縣長令史丞尉。。，。”帝笑曰：“兒大黠，宗室無蚩者。。，。

又《月令》‘仲秋養衰老，授幾杖，行糜粥’。。，。自以知名，欲結交于丹，丹拒而不許。。，。庚申日爲當月末日，有日食發生。。，。會光武至，共定邯鄲，而躬裨將虜掠不相承禀，光武深忌之。。，。實意堅決推辭封爵，皇帝賜策書答應了他。。，。