始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。

武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；

俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。

此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。

’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。

帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣工斯積。。，。！東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。