癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。

蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。

帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。

”李崇說：“我考慮到六鎮地處偏遠，賊寇密布，提出改鎮爲州是爲了安慰取悅當地人之心，豈敢引導他們作亂呢？我罪該萬死，陛下仁慈而赦免了我，如今更要派我北行，這對我正是一個報恩改過的機會。。，。？祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。

同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。”對曰：“上令下從，其誰敢違！”帝曰：“夫‘名不正，言不順，則禮樂不可興。。，。！

　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。

辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、

”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。