拓跋焘認爲，雖然從漢朝開始，西域各國就與中原互通使臣，但是，西域人通常都是有求時言辭恭謹，歸附朝廷；沒有求于中原時，就態度傲慢，不受朝廷約束。。，。；穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。初，漢京房以十二律中呂上生黃鍾，不滿九寸，更演爲六十律。。，。”石遵聽從了進言，罷免了蒲洪的都督官職，其他的官職待遇則一如從前。。，。

秋季，七月，乞伏暮末派遣記室郎中馬艾前往北涼回訪。。，。查封寺院的財産時，又發現釀酒的工具及州郡牧守、富人們所寄藏在這裏數以萬計的東西，又發現和尚挖的地下密室用來藏匿婦女。。，。、秦兵爭水，不能得，渴死者什二、三，因急攻緯。。，。、

　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。　　[13]當初，成漢國將領李闳被晉軍擒獲，又出逃到後趙國，成漢國主李壽寫信給趙王石虎，請求放他歸來，信中題署稱：“趙王石君”，石虎不高興，交付外廷評議。。，。　　[35]鮮卑人劉頭眷在善無擊敗了賀蘭部，又在意親山擊敗了柔然。。，。前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。願引兵奄至，燕人驚遽，德兵退走，隆勒兵不動。。，。至玉門，熙移檄責光擅命還師，以子胤爲鷹揚將軍，與振威將軍南安姚皓、別駕衛翰帥衆五萬拒光于酒泉。。，。、

遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、　　[4]太白入東井，秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。。，。　　[8]乙酉，健卒；谥曰景明皇帝，廟號高祖。。，。；

　　[9]夏，四月，劉裕旋鎮京口，改授都督荊、司等十六州諸軍事，加領兖州刺史。。，。、桓溫的軍隊中傳說姚襄因受傷已死，被桓溫抓獲的許昌、洛陽的男女民衆，無不面向北方哭泣。。，。、八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、

慕容紹先行出城，到了蒲池，偷盜了苻丕的數百匹駿馬以等待慕容農、慕容楷。。，。、北魏大軍的突然出現，使夏國上下不勝驚恐。。，。他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！　　[8]前秦豫州刺史北海公苻重鎮守洛陽，圖謀反叛。。，。　　[8]六月，葬趙王虎于顯原陵，廟號太祖。。，。　　慕容農之奔列人也，止于烏桓魯利家，利爲之置馔，農笑而不食。。，。

　　九年（壬申、432）　　九年（壬申，公元432年）　　[1]春，正月，丙午，魏主尊保太後窦氏爲皇太後，立貴人赫連氏爲皇後，子晃爲皇太子；大赦；改元延和。。，。；、此時應當全部放棄苑囿分給新附民衆耕種，沒牛的官府賜給牛，不應再收取重稅。。，。他與前秦的軍隊在石子嶺交戰，劉庫仁大敗。。，。