這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、

　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。

劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。王僧辯又問：“玉玺印绶在什麽地方？”王克呆了好一會才回答說：“趙平原給拿走了。。。？李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。

　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、

　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。

爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。

”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。

言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。

猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。

　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、

　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。