今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。禿發利鹿孤登位之後，實際上也只是垂衣拱手地不做什麽實事，軍隊國家的大事都委托給禿發檀處理決定。。，。左仆射邊芮、民部尚書王松壽曰：“益州屢勝而驕，不可專任，必以輕敵取敗。。，。、崇母弟廣平公朗、樂陵公邈相謂曰：“今國家將亡，人無愚智皆知之。。，。、他繼續前任的工作，不改其方針政策，如果有非改不可的，他就逐漸地加以改變，使人看不出更改的痕迹。。，。

　　[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。　　[16]鎮北將軍段龛與燕主俊書，抗中表之儀，非其稱帝。。，。　　初，垂在長安，秦王堅嘗與之交手語，冗從仆射光祚言于堅曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久爲人下者也。。，。？不一會兒吳忠來到，拘捕了苻堅，把他送到新平，幽禁在特設的房間內。。，。

　　[6]秦王堅以谏議大夫裴元略爲巴西、梓潼二郡太守，使密具舟師。。，。、　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、

秋季，八月，拓跋焘才返回平城。。，。姚襄單人匹馬渡過淮河，在壽春見到了謝尚。。，。　　[14]被後秦封爲仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。。，。高雲平時沈穩敦厚，不善言談，當時的人都不熟悉他，只有中衛將軍長樂人馮跋覺得他的志向與氣度極不一般，和他結爲好友。。，。

官軍不宜動者三：自戰其地，一也；動而不勝，衆心難固，二也；城隍未修，敵來無備，三也。。，。；平幼以及他的弟弟平睿、平規也率領數萬兵衆在邺城與慕容垂會合。。。、纥升蓋可汗率領柔然騎兵將拓跋焘的輕騎隊伍包圍五十余重，鐵騎緊逼拓跋焘的馬首，依次排列，如同鐵牆。。，。衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。

謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。　　[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。

張祚達到目的以後，肆無忌憚地施展淫威暴虐，殺掉了張重華的妃裴氏及謝艾。。，。　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。尚書左仆射蘭延、侍中和疋、薛提等人，沒有宣布死訊。。，。、西秦王乞伏乾歸任命河內爲疊掘都統，並把自己宗族的一個女兒嫁給他做妻子。。，。國等連引平城豪傑，坐族誅者數十人，章安侯封懿之子玄之當坐。。，。

己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。明白了解時機變故的，只有皇甫真罷了。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘回到平城。。。今以大兵坐攻小城，若不時克，挫傷軍勢，敵得徐嚴而來，我怠彼銳，此危道也。。，。”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、

強熙和權千成二人統領兵丁三萬人包圍了上，姚碩德打破了封鎖，強熙逃奔仇池，不久又轉而跑來投奔東晉。。，。郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。

循收散卒，尚有數千人，徑還番禺；道覆走保始興。。，。；臧質看到盱眙城內准備充實，生活富足，十分高興，手下將士都歡呼萬歲，臧質于是就與沈璞一同駐守盱眙城。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。