六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。

南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。

　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、

蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。

于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。

　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。

朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。

　　司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。”武帝也低下頭哭了，從此，武帝對蕭晃不再有殺機，也沒有信任和寵愛。。，。

　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。