[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　洛陽城中的梁朝軍隊不滿一萬，而羌族、胡族的軍隊十倍于梁軍，軍副馬佛念爲陳慶之出謀劃策說：“將軍您威揚河、洛，聲震中原，功高勢強，被元颢所猜疑，一旦發生不測，能不擔心嗎？您不如乘元颢還沒有防備之際，殺掉元颢，占據洛陽，這是千載難逢的機會呀。。，。？、　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。

我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、

陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、

　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。

　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、

　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。