即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！

于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。

[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。

丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。

及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。

　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。

北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。