在船上建五層樓，高一百余尺；又在船的左右前後設置了六根拍竿，都高五十尺，可乘載戰士八百人。。，。；丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、

庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。

虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。

　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。

庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。

還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；

洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。

齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。