乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。

六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；

宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、

又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。

文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。

夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。

”綽曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺人，豈得不關臣事！”上曰：“撼大木，不動者當退。。，。！　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、

若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。

太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。

獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。