甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。

北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。　　[25]司徒、尚書令謝以母憂去職。。。、然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。

　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。

北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。

是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！

”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。

又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；

老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。

蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。