仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、

　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。

庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。麒麒鳳凰，得到了也沒有用處，怎麽象李德林那樣，既是祥瑞而且有用！”武帝大笑說：“真是您所說的那樣。。，。！　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。

宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。

三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。

靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！是時李子通據海陵，左才相掠淮北，杜伏威屯六合，衆各數萬；帝遣光祿大夫陳棱將宿衛精兵八千討之，往往克捷。。，。；陳後主招集蕭摩诃、任忠在宮中內殿商議軍事，任忠說：“兵法上說：來犯之軍利在速戰，守軍利在堅持。。，。、　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。炀帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。

辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。