[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。垂行圍，因飲于華林園，秦人密出兵掩之，矢下如雨，垂幾不得出，冠軍大將軍隆將騎沖之，垂僅而得免。。，。追谥拓跋的弟弟拓跋觚爲秦愍王，掘開慕容詳的墳墓，斬下屍首上頭顱，抓住了殺害拓跋觚的主謀高霸、程同，把他們二人的五族親屬全部殺掉，並且用大刀一個個剁成肉塊。。，。、　　[5]魏方士祁纖奏改代爲萬年，以代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。

林邑乞降，前後爲所鈔掠者皆遣還。。，。　　賀狄幹長期被扣押在長安，因爲經常被幽禁，所以有時間熟讀了儒家經典與曆史書藉，到後來，一舉一動都變成與讀書人一樣了。。，。　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。丹楊尹徐湛之，素爲義康所愛，承祖因此結事湛之，告以密計。。，。麻秋率領兵衆要返回邺城，蒲洪派他的兒子龍骧將軍蒲雄迎頭攻擊，俘獲了麻秋，任命他爲軍師將軍。。，。

　　[19]後燕國主慕容垂封他的兒子慕容農爲遼西王，慕容麟爲趙王，慕容隆爲高陽王。。，。”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。　　[40]殷仲堪擔心桓玄過于專橫暴戾，就與楊期結成姻親，互爲助援。。，。　　[6]癸未（疑誤），東晉派右將軍毛虎生率領三萬兵衆攻打巴中，用以救援魏興。。，。久之，劉穆之稱範、融謀反，皆殺之。。，。、

因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。趙長等人假傳張重華的遺令，讓長甯侯張祚出任都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔佐朝政。。，。、　　[32]涼州大饑，米鬥直錢五百，人相食，死者太半。。，。

　　當初，徐道覆派人到南康山中去砍伐制造船只的木材，到始興廉價出售，居民們都爭相購買，因而造船木材雖然堆積許多但是卻引不起別人的懷疑。。，。　　[4]秦出連輔政等未至西平，河西王蒙遜拔西平，執太守承。。，。冉闵的衆將士再加上胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等，死亡的人總共達十多萬。。，。、

改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。劉毅自己請求貶谪，安帝下诏把他降爲後將軍。。，。

期、玄等上表理王恭，求誅劉牢之。。，。、”把奏表封上之後，他便喝下毒藥自殺了。。，。”堅大怒，召慕容責之曰：“今泓書如此，卿欲去者，朕當相資。。，。

　　[23]前秦太子苻宏無法堅守長安，帶領數千騎兵與母親、妻子、宗室親屬向西逃奔到下辨。。，。、只要他能服從就很好了，爲什麽一定要報仇解恨，逞自己一時的快意呢！”全州境內的百姓官員，聽說了他這話之後，都非常高興。。，。！竺夔組織挖掘的四道塹濠，魏軍填平了三道，並制造車撞擊城牆。。，。　　奚斤自虎牢將步騎三千攻颍川太守李元德等于許昌，元德等敗走。。，。後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。