況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。

　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！

　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。彼恐爲左右所奏，安敢不出崐！”淵曰：“汝測之善，老生不能逆戰賈胡，吾知其無能爲也！”淵與數百騎先至霍邑城東數裏以待步兵，使建成、世民將數十騎至城下，舉鞭指麾，若將圍城之狀，且诟之。。，。！、任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、

日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？

至于深謀遠慮，運籌帷幄，豈是他們所能知曉的！”陳後主以此向施文慶征詢意見，施文慶因爲懼怕孔範的權勢，就隨聲附和；中書通事舍人司馬申也表示贊成孔範的見解。。，。；！　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；

如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。