庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。

于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。

這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！

心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。上臨戎制勝，英謀獨運，而爲政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！

　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。”蘇威說：“能辨別是非、判斷成敗的人才可以說是聰明。。。、

　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。

　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。

蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。