”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！

于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。

陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、

質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！

”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、

至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。　　[3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。孟讓、郝孝德、王德仁以及濟陰人房獻伯，上谷人王君廓，長平人李士才，淮陽人魏六兒、李德謙，谯郡人張遷，魏郡人李文相，谯郡的黑社、白社，濟北人張青特，上洛人周比洮、胡驢賊等都歸附李密。。，。、皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。

紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；如果不能立即抓住時機，倘若遇到秋雨連綿，便會深陷艱難險阻的境地，兵糧枯竭，強敵在前，人在後，若是還遲疑不決，就決非上策了。。，。胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。

要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。