蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。

台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？

俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。

　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。

　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。

其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。

由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。

　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！

王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。