”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。

自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。如果沒有他，該部門職務出現空缺、無法繼續工作時，就應該下達安慰勸撫的诏書，讓他任職工作，但也只是讓他負責總的大方面事情，諸如支出與收入、奏報陳述而已，國家的吉慶大典，一律不讓他參加。。，。、蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。

但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。

　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。

太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。