柳氏對韓翊說："榮譽和名聲可以光宗耀祖，這也是自古以來人們所追求的，你怎麽能因爲我這個洗洗涮涮的賤人，而耽誤你美好的前程呢？再說用具財物也足夠等到您回來。。，。？魚用鱗鬐上觸蛇，蛇以口下咋魚。。，。

只是春秋兩季的羊和酒的錢就不給了。。。時已將晚，而得魚殊少，方憂之，忽網中獲一人，黑色，舉身長毛，拱手而立。。，。昔漢武時，四夷賓服，有致此鵲，馴善。。，。

自虛過其下，群犬喧吠，中有一犬，毛悉齊裸，其狀甚異，睥睨自虛。。，。每次用它加工飲食，不用燒火食物自己就熟了，又香又幹淨跟常法做出來的不同。。，。

僅歲余，群胡又來，謂颙曰："吾子能與我偕遊海中乎？我欲探海中之奇寶，以耀天下。。，。？今夕之費，願以貧窭之家，隨其粗粝以進之。。，。如今人們每年正月的第一天，都有門窗之上刻雞或畫雞，就是那時候留傳下來的重明的形象。。，。

李生因爲覺得靠近鄭氏住的地方，不想經過，就推托有事，想調轉馬頭。。，。讀書人的權威氣勢很大，富有珍珠寶玉。。，。忽複有人從後門入，謂鳥雲："此是善人，慎勿傷也。。，。有一天早晨在路上偶爾下馬歇息，聽到路旁有人呻吟的聲音，于是分開蒿草尋找，在荊棘叢中看見一只病鶴，垂著翅膀低著嘴，翅膀下面生瘡腐爛，患處的毛已脫落，叫的聲音奇特。。，。

瞥有鷹至，搏之而斃，上與貴妃，歎息久之，遂命瘗于苑中，立鹦鹉冢。。，。有的江東人取出它的墨用來寫契約，以便詐騙別人的錢物。。，。他們的人死了，埋葬後，死者心髒不爛，經過一百年又變成人。。，。

胡人說："妖精已經成了氣候，等它再出去的時候，可以突然地捉住它捆上，用火燒死它。。，。十余日，形體口鼻手足潰爛，身肉分散，數月方死也。。，。"又謂生曰："卿離家多時，可暫歸本裏，一見親族，諸孫留此，無以爲念。。，。

入門，瞑目罵雲："老魅不念守道而幹犯人！"女乃大哭雲："人殺我夫！"魅在其側曰："吾命盡于今！"因虛欷，又曰："此神不可與事。。，。！頃之，江水中湧出一彩舟，有十余人會飲酒，妓樂陳設甚盛。。，。