前燕悅希率兵進攻河南各城，全都攻了下來。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。任命叱幹阿利兼任將作大匠，征發嶺北胡人、漢人共十萬，在朔方水以北、黑水以南的地方建築都城。。，。、高允聞之，謂著作郎宗欽曰：“湛、標所營，分寸之間，恐爲崔門萬世之禍，吾徒亦無噍類矣！”崐浩竟用湛、標議，刊石立于郊壇東，方百步，用功三百萬。。，。！、

荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。　　初，裕命王鎮惡等：“若克洛陽，須大軍到俱進。。，。　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；

　　石虎喜歡打獵，晚年身體沈重不能騎馬，就建造打獵用的車子一千輛，定期比賽打獵。。，。溫軍中傳言襄病創已死，許、洛士女爲溫所得者，無不北望而泣。。，。、　　[16]劉宋文帝下诏，封營陽王的母親張氏爲營陽太妃。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。八月，混與弟澄西走，合衆萬余人以應，還向姑臧。。，。

右仆射張離兼領五兵尚書職位，想討好石宣，勸說石宣道：“現在諸侯的屬吏、兵衆都超出了限度，應當逐漸裁省，以增強朝廷的勢力。。，。、南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。”鮑嗣之卻不聽從安排，劉裕于是只好埋伏下很多戰旗戰鼓。。，。

張天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八歲。。，。、　　[11]夏，四月，乙亥，魏侍中、太宰、陽平王杜超爲帳下所殺。。，。、魏主至遼西，燕主遣其侍禦史崔聘奉牛酒犒師。。，。城裏的將士都義憤填膺，傍晚的時候出城與慕容會接戰，將他們打得大敗。。，。他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。

乙醜（疑誤），北魏國主渡過黃河，號稱百萬士兵，敲鼓之聲如打雷般震天動地。。，。　　[18]十二月，高句麗國王钊派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。。，。初建台省，置刺史、太守、尚書郎以下官，悉用儒生爲之。。，。、今欲保族全身，不失大義，莫若逃之龍城，遜辭謝罪，以待主上之察，若周公之居東，庶幾感寤而得還，此幸之大者也。。，。　　[13]司徒左長史王，導之孫也，以母喪居吳。。，。”乃遣使告業曰：“郭作亂，吾今還都；卿能決者，可早出戰。。，。；

　　[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、我擔心他終將不會甘心在您之下，不如趁這次會面的機會，幹脆除掉他。。，。　　[1]春季，正月，後燕命令陽平王慕容柔鎮守襄國。。，。陛下若加慈恕，福祚猶長；若必誅之，宣當爲彗星下掃邺宮。。，。；”拓跋嗣非常高興，君臣二人一直談論到深夜，拓跋嗣把禦用青白色醅酒三十升、水精鹽一兩賞賜崔浩，說：“我聽了你一席話，就像品味這鹽和酒的滋味一樣，所以我想和你一起共享這種美好的感受。。，。、沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。

二月，東晉任命東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼任徐、兖二州刺史。。，。、你們的部隊如果不撤，那麽，我們就要長驅進軍了。。，。尋求谏诤卻懲罰直言的人，這如同要去越國卻向北行走，必定不能實現志向。。，。

　　[12]後秦征西將軍姚碩德爲楊定所逼，退守泾陽。。，。何故暗于機運，不以邺城見歸？若迷而不複，當窮極兵勢，恐單馬求生，亦不可得也。。，。？

　　王慧龍在荥陽十年，既勸民農桑，又積極備戰，成績顯著，聲名遠播。。，。魏，是一個含有美好偉大之意的名稱，也曾經是這片遼闊土地上的一個很強的大國。。，。

九月，追認恢複了太師魚遵等人的官位，按照禮儀對他們重新加以安葬，對他們在世的子孫，全都根據才能加以提拔任用。。，。賜楊安爵博平縣侯；以鄧羌爲使持節、征虜將軍、安定太守，賜爵真定郡侯；郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮薊，賜爵襄城侯。。，。；、　　[12]九月，秦丞相雄帥衆二萬還長安，遣平昌王菁略定上洛，置荊州于豐陽川，以步兵校尉金城郭敬爲刺史。。，。谯縱逃出成都，先去辭別祖先陵墓，他女兒說：“逃跑也一定不能逃脫，只是取得更多的侮辱，同樣是死，可以死在祖先的墓旁。。，。閣下身負伊尹、霍光那樣的重任，國家的安危，全都維系在您的決斷上了。。，。、”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。