劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、

于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。

羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；

部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。妃子拿著玉哀叫絕食，一個多月後也死去，玉還在手裏，緊握成拳無法掰開；她的父親斛律光親自去掰，才掰開。。，。；

範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、　　[10]夏季，四月，庚子（初九），隋朝任命吏部尚書虞慶則爲尚書右仆射。。，。柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。帝欲廢之而立張貴妃，會國亡，不果。。，。

　　[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。大率一夫一婦調絹一匹，綿八兩，墾租二石，義租五鬥；奴婢准良人之半；牛調二尺，墾租一鬥，義租五升。。，。；

時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。’賀若弼後來對高說：‘皇太子和我之間，無論什麽機密，都無所不言，言無不盡。。，。黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。”于是搭了土壇，晚上，設符祈禱，然後自己穿著喪服，柱竹竿登上北樓恸哭；又讓婦女爬上屋子四面抖動裙子。。，。；及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人複進，還如向法。。，。；