[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。

”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、

山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。百姓聞吳河東來，便望風自退，若非積取三吳人情，何以得弭伏如此！尋喜心迹，豈可奉守文之主，遭國家可乘之會邪！譬如餌藥，當人羸冷，資散石以全身，及熱勢發動，去堅積以止患，非忘其功，勢不獲已耳。。，。！

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。

　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。

　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。